Rob Chester Smith

Mitchell organise la fête d'anniversaire de Cameron; la masculinité de Jay est remise en question.

Melinda apporte son aide à un fantôme en colère qui est accusé de l'incendie qui l'a tué; Melinda se souvient de sa première rencontre avec Jim.

Le docteur Hood enquête sur la mort de 30 personnes qui sont tués par des éclairs lors d'une tempête qui n'a duré que 10 minutes.

Avec la date prévue de l'accouchement qui approche à grands pas, Rebecca, exténuée et émotive, oublie l'anniversaire de Jack; pire: elle le chasse de la maison pour la journée avant de se rendre compte de sa bêtise.

Mark et Amy s'investissent dans leur relation, même s'ils sont dans des camps opposés. Luke cherche un moyen de reconquérir Emily.

Mark et Emily s'affrontent devant le tribunal pour un adolescent non binaire accusé d'avoir allumé un incendie; la mère de Lola sert de témoin de moralité pour l'adolescent, avec des résultats ennuyeux; un baiser-surprise se produit.