Rob Heaps

Ben et Théo répondent à un appel exigeant de Crisis One ; Jack a du mal à s'adapter à sa nouvelle réalité ; Maya et Carina s'occupent d'une gardienne d'enfants ayant un diagnostic surprenant ; Travis découvre une surprise.

Andy accepte le poste de capitaine de la caserne alors que Jack se trouve entre la vie et la mort ; l'équipe est appelée à intervenir dans une prise d'otage ; Natasha lutte pour sa carrière ; Maya et Carina font un choix.

L'équipe de la Station 19 se pavane à la parade de la fierté hivernale FABruary, où Maya rencontre une personne importante de son passé ; Carina se tourne vers Bailey pour obtenir du soutien ; Travis et Eli arrivent à la croisée des chemins.

Les pompiers s'engagent dans une véritable course contre la montre pour tenter de sauver des employés piégés à l'intérieur d'une usine de recyclage de batteries quand l'installation devient soudainement défectueuse.

L'ambiance est tendue à la caserne, le style de leadership de Theo étant loin de plaire aux membres de la Station 19; pendant ce temps, Carina demande à Ben et Maya de l'aider avec un patient qui se trouve dans une position inconfortable.

Les pompiers de la Station 19 participent à un sauvetage inhabituel à la suite d'un appel à l'aide dans une vidéo diffusée en direct par une vedette des médias sociaux; pendant ce temps, la campagne à la mairie de Travis prend son envol malgré lui.