Rob Leo Roy

Après qu’un homme l’ayant personnifié meurt, Frasier lit son propre avis de décès et en vient à regretter certaines de ses décisions de vie.

Le portier d'un bar achalandé est victime d'un assassinat; responsable de l'enquête, Danny est de retour sur les lieux du club qu'il a fréquenté à plusieurs reprises quelques années auparavant; pendant ce temps, Frank doit prendre une décision.

Bobby aide un ami dont la fille semble avoir accidentellement étouffé son nouveau-né. Un trafiquant de drogue afro-américain prétend que la police s'en est prise à lui en raison de sa couleur de peau. Lindsay défend un homme qui a survécu à un accident de bateau en dérobant le gilet de sauvetage d'un collègue en train de se noyer.

Un meurtrier en série bat des prostituées à mort puis laisse leur cadavre sur le train d'atterrissage des avions. Les inspecteurs Logan et Barek pensent que l'assassin travaille dans un aéroport.