Rob Youngblood

Maya's first love rekindles their flame; Finch puts a new intern to work.

Harm defends a Marine captain accused of disobeying orders and leading six soldiers into a deadly ambush; he insists that he was actually following the implied instructions of a commanding officer.

Après avoir passé la nuit ensemble, Clark Junior et Ortiz rejoignent l'équipe déjà au travail sur un double homicide. Au bureau, Medavoy annonce le mariage de sa fille. McDowell et Ortiz s'occupent d'une femme arrêtée en possession de cocaïne et d'ecstacy. Sipowicz et Clark Jr. interrogent un suspect dont le nom était inscrit dans l'agenda électronique de la victime. Ils réalisent ensuite qu'il est recherché pour un incendie criminel.

Reno races to protect an innocent girl from a killer who knows she is the only person who can place him at the scene of the shooting.

Les Sliders débarquent dans un monde où personne n'a plus de 35 ans, mais apprennent vite le sombre secret que cache l'endroit.

Walker et les Rangers doivent sauver les sœurs Lynn d'un groupe de voyous déterminés à gagner des millions en piratant la dernière performance de leur carrière de chanteuses.