Robert Alan Beuth

À sa descente d'avion, Monica a les cheveux tout gonflés. Charlie et Ross s'amusent en réécrivant le discours de Ross.

Alors que Brennan est jurée pour le procès d'une vedette du football accusée d'avoir tué sa femme, son équipe s'occupe d'un corps qu'elle identifie vite comme le témoin clé de l'affaire.

La famille assiste à une fête d'anniversaire pour le père de Hal.

Afin de renforcer son estime de soi, Audrey ment à son amie Liz en lui disant qu'elle fait partie de la liste des femmes que Jeff fréquenterait s'il n'était pas avec Audrey.

Horatio est contacté par un homme qu'il a fait emprisonner quelques années auparavant, car son fils a disparu; pendant l'enquête, il découvre que l'adolescent prépare une fusillade sur son campus.

Les phobies de Monk menacent le succès d'un procès.