Robert Baker

Malgré leurs grandes espérances, l'investissement immobilier de Phil et Jay va peut-être se révéler être un fiasco, forçant Phil à reconsidérer son rêve initial.

Ron mocks Alex and Matt's attempts to resolve a conflict between two prison inmates; Serena helps Bruce address his fear of needles.

L'équipe enquête sur la mort de Colin Haynes, un chanteur de country dont le corps a été retrouvé dans un jardin.

Un cuisinier trouve un marin nu dans un congélateur d'un restaurant de Rota, en Espagne, lors d'une visite au port de l'USS Enterprise.

Jake n'a pas pu empêcher l'enlèvement d'Olivia. Elle se réveille dans une prison, perdue et sans ressources, en compagnie d'un codétenu terrifié. Elle tente en vain de s'évader; son compagnon de cellule est exécuté.

Sookie conçoit un plan dangereux. Pam tente de convaincre Eric de retourner en Louisiane.