Robert Bathurst

La mère de Cora assiste au mariage de Matthew et Mary; Robert a une nouvelle choquante.

Lady Marie et Lady Violette conspirent pour organiser un dîner en espérant persuader Mme Levinson de sauver le domaine de la ruine financière.

Mathieu reçoit une lettre que le défunt père de Lavinia lui avait écrite et qui éclaircit la situation; le jour du mariage de Lady Edith arrive enfin, mais l'événement prend une tournure inattendue.

Lister et Rimmer se détestent mais doivent pourtant vivre et travailler ensemble sur le Red Dwarf, un vaisseau spatial minier circulant en orbite autour de Saturne. Alors que Rimmer prépare son examen d'officier en écrivant toutes les réponses sur son corps, Lister s'occupe du chat qu'il a adopté.

With Gloria still away, Beatrice takes over the running of the office and proves very competent.

Ben est jaloux lorsque Susan passe un weekend avec le millionnaire James Garrett afin d'acheter des oeuvres d'art.