Robert Briscoe Evans

Lois remet 10 dollars à chacun de ses garçons pour qu'ils lui achètent un cadeau d'anniversaire.

Alors qu'Angela prépare un film publicitaire, Charlie, une amie de Samantha originaire de Brooklyn, s'installe dans la famille. Lorsque Tony s'aperçoit que la jeune fille ne fréquente pas l'école, il téléphone à sa mère, mais celle-ci ne semble guère s'intéresser au sort de Charlie...

Angela sollicite Samantha pour réaliser les photos d'une campagne publicitaire. Samantha espère ensuite démarrer une carrière de modèle professionnel, au grand désespoir de Tony...