Robert Carradine

Afin de veiller sur sa mère sénile, Benton échange ses heures de services avec les autres internes.

Berlutti défend une fille qui s'est fait mordre au visage par un chien; Eugene représente un unijambiste accusé de cambriolage.

L'équipe enquête sur le corps d'une femme retrouvé dans un terrain vague et découvre qu'elle était russe et qu'elle était venue aux États-Unis pour se marier. Les détectives poursuivent un tueur russe.

Nash tente du même coup de résoudre une affaire de meurtre et de venir en aide à un vieil ami.

Caine apprend à un prêtre devenu aveugle depuis peu comment se servir de ses sens. En retour, celui-ci persuade le grand père de Caine, particulièrement étroit d'esprit, d'accepter son petit fils.

À la veille de Noël, Lois accepte de ne pas aller visiter sa mère parce que Clark doit passer les fêtes avec ses parents.