Robert Colbert

Martin est furieux contre Frasier lorsque celui-ci aborde le sujet de sa vie amoureuse en ondes.

Smitten with a coworker, Tim enlists Martin to get inside her mind.

Ann has a job with Air Force public relations when she is supposed to help Donald in his apartment.

A lifeguard reunion triggers a barroom brawl and Ben's resignation.

Logan needs a green card; Mitch's mother disapproves of Tracy.

Hunter passe la nuit chez McCall après qu'elle reçoit un appel menaçant de 'Bigfoot', suspect dans une affaire de viols. L'épouse de Brad Navarro le quitte et poursuit le LAPD, prétextant que leur mariage a échoué à cause de l'appétit sexuel de Brad, dû à ses partenaires féminines attirantes. L'enquête de Hunter sur une fille disparue révèle un culte satanique dirigé par le juge arrêté par McCall, qui l'accuse maintenant de piège. Le LAPD tend une embuscade pour capturer Bigfoot, mais celui-ci les déjoue et manque de faire de McCall sa prochaine victime.