As Hunter investigates the murder of a foreign dignitary's assistant, Novak searches for a runaway teenager who's linked to the killings.