Robert Dolan

L'agent Garcia joue un rôle crucial dans une enquête alors qu'elle voyage jusqu'en Alaska avec l'équipe pour enquêter sur le meurtre de plusieurs habitants d'une petite ville.

Les photos de Doug et Carrie sont mélangées avec celles d'un autre couple. Lorsque Doug et Carrie regardent les photos des autres couples, ils se rendent compte que leur vie n'est pas aussi belle que celle des autres.

Des pêcheurs découvrent une jambe de femme et Grissom enquête sur la victime mutilée.

J.D. craint d'avoir été contaminé par l'hépatite B après s'être accidentellement piqué avec une seringue. Il se met alors à éviter tous les patients contagieux, allant jusqu'à échanger l'un d'eux avec le Dr Cox...

Un ultime affrontement se dessine entre Raylan, Boyd et Ava. Qui d'entre eux s'en sortira vivant? Raylan pourra-t-il enfin couler des jours heureux auprès de sa fille?

Raylan enquête sur un meurtre qui a semé la discorde dans le camp de Markham. Le dernier vol de Boyd l'amène à se remémorer l'époque où il travaillait dans les mines.