Robert G. McKay

Jamie devient policier à New York, comme quatre autres hommes de sa famille; Danny, son frère, résout l'enlèvement d'un enfant.

Carter s'adresse aux membres de son équipe de surveillance, qui sont ravis de leurs belles voitures de location.

Danny est mis de côté à la suite d'une enquête qui l'a mené hors des limites; Frank est alarmé et se rend compte de la proportion de l'affaire.

Après qu'un EMT a été tué par balle, Danny et Baez tentent de déterminer qui se cache derrière une série de vols d'ambulances.

Ellen et Brian mettent sur pied un plan d'évasion; Nina, la femme de Duncan, annonce à son mari qu'elle veut cesser son traitement.

L'équipe de Bull est inquiète de se lancer dans le cas pratiquement ingagnable d'Elliott Miles, un homme muet qui risque la peine de mort s'il est reconnu coupable de meurtre et d'incendie criminel.