Robert Gentry

The Angels pose as flight attendants when a friend is terrorized.

Hunter et McCall enquêtent sur l'élimination illégale de gaz toxique ayant causé la mort d'un jeune garçon. Leur investigation les mène sur la piste d'un trafic dangereux, mettant en lumière les enjeux environnementaux et de santé publique liés à ces pratiques criminelles. Les détectives doivent naviguer dans un réseau complexe pour identifier les responsables et prévenir d'autres tragédies.