Robert Gray

Hunter reçoit un tuyau anonyme concernant un homme ayant tué sa femme. Après enquête et arrestation, le suspect est jugé, mais le témoin clé change sa déposition. Hunter obtient des preuves et arrête à nouveau le suspect, qui meurt dans une explosion. Le témoin est ensuite écrasé. Un mystérieux interlocuteur revendique ces meurtres et semble obsédé par Hunter. Pendant que ce dernier tente de l'identifier, l'avocate de la défense le drague.

Des évadés de prison arrivent à Hazzard. L'un d'entre eux veut régler ses comptes avec Luke, responsable de sa condamnation.

Coy et Vance proposent de livrer un chargement d'antiquités pour un ancien ami d'oncle Jesse, ignorant qu'une orpheline est cachée à l'intérieur.

Ralph is critically wounded when he rescues Maxwell from a gang of neo-Nazis.

La tension et la température montent au poste de Hill Street. Furillo tient à ce que la vérité soit faite sur les accusations portées contre certains de ses hommes. L'ego de LaRue en prend un coup quand Washington se voit offrir un poste de chef de la sécurité dans une entreprise. Hunter doit se rendre à l'hôpital pour une opération. Coffey et Bates vivent une "rencontre du troisième type" en intervenant après un appel. Hill décide de mettre le "système" à l'épreuve en arrêtant un conseiller municipal pour conduite en état d'ivresse. John Gennaro, un acteur d'Hollywood, se prend de passion pour Belker. Goldblume fait l'objet d'une enquête pour de possibles rapports avec une prostituée de 15 ans.

En villégiature au bord de l'eau, l'Agence tous risques se fait dérober son camion par une bande de malfaiteurs peu scrupuleux. Elle se met à leur poursuite.