Capitaine Furillo · s. 3, ép. 3
Les Résidus
La tension et la température montent au poste de Hill Street. Furillo tient à ce que la vérité soit faite sur les accusations portées contre certains de ses hommes. L'ego de LaRue en prend un coup quand Washington se voit offrir un poste de chef de la sécurité dans une entreprise. Hunter doit se rendre à l'hôpital pour une opération. Coffey et Bates vivent une "rencontre du troisième type" en intervenant après un appel. Hill décide de mettre le "système" à l'épreuve en arrêtant un conseiller municipal pour conduite en état d'ivresse. John Gennaro, un acteur d'Hollywood, se prend de passion pour Belker. Goldblume fait l'objet d'une enquête pour de possibles rapports avec une prostituée de 15 ans.
