Robert Metcalfe

Après avoir été secourus, les rescapés d'un navire vieillissent et meurent rapidement; Mulder enquête et découvre que des expériences ont été effectuées sur le navire.

MacGyver découvre que le fils de Pete Thornton espionne pour un réseau criminel international.

Hanson et Penhall infiltrent un lycée suite à une tentative de meurtre sur un enseignant et son épouse devant leur domicile. Les deux policiers mènent l'enquête sous couverture pour découvrir les responsables de cette attaque et comprendre les motivations derrière cet acte de violence. Leur mission les plonge dans l'univers complexe des adolescents, où ils devront naviguer entre les tensions et les secrets pour résoudre l'affaire.

Tony hopes a burglary investigation will help an old friend recover from the death of his wife; David doesn't have the money he saved to buy his dad's Chanukah gift.