Capitaine Furillo · s. 5, ép. 19
L'Enfant mort-né
Une question morale délicate vient se poser avec ironie : un militant anti-avortement blesse accidentellement une femme enceinte. Une famille noire emménage dans un lotissement habité par des blancs, ce qui provoque une émeute. Hill est blessé à cause de Renko, LaRue envisage un avenir d'acteur porno et Jablonski est furieux quand son score parfait au bowling est invalidé.