Robert O'Reilly

Le lieutenant commandant Worf doit choisir entre Starfleet et son héritage lorsque l'Empire klingon se retire du traité de paix de la Fédération.

Sisko refuse la démission de Worf; Deep Space Nine est attaqué par une flotte de soldats klingons qui ont rompu le pacte de paix de la Fédération.

Le capitaine Picard est choisi pour servir de médiateur dans une lutte de pouvoir des Klingons. Le lieutenant Worf est confronté au Klingon qui l'a déshonoré.

La guerre civile menace l'Empire Klingon. Le lieutenant Worf est tiraillé entre la Fédération et son peuple.

Le capitaine Jean-Luc Picard risque de déclencher une guerre civile lorsqu'il engage la flotte Starfleet dans la guerre civile qui déchire les Klingons.

Voyant approcher une flotte jem'hadar, l'équipage de Deep Space Nine se prépare à une attaque; or, la flotte traverse le Vortex, dépasse la station et se dirige tout droit vers Cardassia, désormais membre du Dominion.