Star Trek : Voyager · s. 1, ép. 8
Une fois l'impossible exclu...
Tom Paris est accusé d'un meurtre qu'il prétend n'avoir jamais commis; sa sentence: revivre les derniers moments de vie de sa victime, toutes les 14 heures, grâce à un procédé de transplantation de mémoire.
