Rogelio Douglas Jr

C'est la Saint Valentin, et Leslie (Amy Poehler) se donne pour mission de trouver un homme pour Ann (Rashida Jones). Ben (Adam Scott) recrute Ron (Nick Offerman) pour l'aider dans la chasse au trésor complexe que Leslie a concocté pour la Saint Valentin, tandis que Chris (Rob Lowe) est déprimé par l'état de sa vie amoureuse. Avec Aziz Ansari, Chris Pratt, Aubrey Plaza, Jim O’Heir et Retta.

L'opération pour capturer un baron de la drogue tourne à la catastrophe; Olinsky révèle un secret intime lié à son passé; Halstead tente de communiquer.

Lee revient sur l'entente conclue par Ray avec Cookie; Kate rouvre son enquête.

Pour le bien de Bridget, Ray lui demande de mentir au sujet du lieu où elle se trouvait lors de la fusillade. Ray convainc Lee et Ezra de céder à Cookie les droits de la musique de Marvin et Rekon.

Mickey échafaude de nouveaux plans. Abby doit choisir entre Ray et Jim.

Le monde de Piper est bouleversé lorsqu'elle est amenée à assumer les conséquences de ses actes et à affronter de nouveaux défis.