Roger Aaron Brown

Après l'interrogatoire d'un couple enfermé dans le couloir de la mort pour une série de meurtres, Gideon est persuadé de l'innocence de la femme. Une course contre la montre s'engage alors puisque son exécution est programmée deux jours plus tard.

Sam et Dean sont abattus par des chasseurs et se retrouvent au ciel.

Le mentor d'école de Abby est amené à l'hôpital, souffrant de SLA et de pneumonie.

Sherlock repart à la recherche de son ennemi juré, le tueur en série Moriatty.

Nick enquête avec Sara et Grissom sur l'explosion d'une caravane qui a tué deux personnes.

Un vol de banque raté se transforme en prise d'otages; le voleur accepte d'échanger l'un des otages avec Mac afin que ce dernier prouve qu'il n'a pas tué le directeur de la banque; à l'extérieur, le reste de l'équipe s'efforce de contenir le S.W.A.T.