Roger Hewlett

Le docteur Robbins a reçu une tête humaine en état de décomposition avancée par la poste. Grissom se rend dans une petite ville afin d'y retrouver le reste du corps. Catherine reçoit un cadeau inattendu de son père.

Les agents Scully et Doggett enquêtent sur le cas d'un homme accusé d'avoir assassiné sa femme, mais qui ne se souvient pas d'avoir commis le crime.

Donovan demande à la comtesse de lui être totalement fidèle; il offre ensuite à Ramona de trahir son amant.

Liz et Iris ont un plan parfait pour quitter le Cortez; Donavan découvre les véritables intentions de la comtesse.

Pour les 18 ans de Bud, Peggy prévoit de faire venir un clown et un poney. Mais dans la pure tradition des Bundy, Al initie Bud au bar à strip-tease et lui offre sa première bagarre. Buck, de son coté, tombe amoureux du poney...

Ryan Wolfe analyse à l'antenne des images qui permettent d'identifier le voleur.