Star Trek · s. 3, ép. 24
L'importun
Sur la planète Camus II, Kirk retrouve une ancienne amante: Janice Lester; celle-ci, furieuse de n'avoir jamais pu atteindre le poste de capitaine, décide d'utiliser un appareil découvert sur Camus II pour prendre la place de Kirk.
