Roger J. Timber

Invités par un employé de Mike, la famille trahit leur pasteur habituel et se rend dans une église évangéliste où les chants negro-spirituals sont légion. Séduits par l'ambiance et par un pasteur hâbleur qui prône à tous ses fidèles un projet de vie, les Heck se mettent en tête de mener à bien un programme qui, une fois au paradis, pourra sauver leur âme.

Ayant perdu ses illusions face à l'université, Creighton décide de reprendre la rédaction du roman qu'il avait commencé il y a longtemps.

Sheldon apprend que l'université est en train de créer une base de données sans lui. Mary s'occupe de Mandy et Meemaw, qui sont alitées.

Ray est dévasté suite à sa rupture avec Taylor et Maya tente de lui remonter le moral, tandis que J.J est anxieux de passer un moment seul avec Aaron.