Despite the growing tension between them, Cole and Cassie time travel to New York during World War II to track down a dangerous member of the Twelve.
Bryan Mills fights for his life inside a secret Mexican prison and makes escape plans; his plans change when he and a young migrant girl are taken by human traffickers; Christina Hart attempts to obtain powerful new software that could locate Mills.