Romel De Silva

L'équipe enquête sur le massacre de deux familles de Winona, dans le Minnesota.

McGarrett et son équipe enquêtent sur le meurtre de Dale Samson, un détective privé dont les cendres ont été retrouvées dans un four crématoire.

Un braquage a été commis dans une banque par quatre individus et deux personnes ont été tués; le 5-0 s'occupe de l'affaire; Junior est surpris de revoir Jenny Lee sur la scène de crime.

Rachel se rend à Lima où elle découvre que les arts n'ont plus leur place à McKinley; elle se retrouve en position pour diriger le club.

Celebrity. When Payne loses their spokesperson, Katherine and the team go to great lengths to woo a new celebrity Andy Richter only to have second thoughts.

Sadie and Cyrus struggle with how honest to be about Katherine's car idea. Elliot pawns his vicious dog off on Dori.