Ron Flagge

L'équipe du NCIS enquête sur l'assassinat d'un officier de marine qui a récemment été affecté comme agent de liaison technique avec un promoteur privé.

Après que Pride s'est rendu sur une plateforme pétrolière pour enquêter sur un meurtre, l'équipe découvre une fuite de gaz qui est sur le point de provoquer une explosion catastrophique; Sebastian commence son entraînement d'agent spécial du NCIS.

Gaspard Alves, l'homme mystérieux qui a abordé Chloé à Paris, cherche à la recruter; ses compétences multiples et son travail d'analyste des comportements humains à la DGSE pourraient l'aider à élucider les meurtres commis en Slovénie.

L'agent de Creighton vient l'informer que son éditrice veut toujours son roman sur les inondations de 1927, mais sous certaines conditions.

Un portier fait appel à Gabi et son équipe; il a remarqué l'absence inhabituelle d'un occupant de l'immeuble avec qui il parle normalement tous les matins.