Ron Kelly

Le capitaine Apollo découvre un vaisseau spatial transportant des fugitifs humains et Adama est convaincu qu'ils proviennent de la Terre.

Lorsque Baltar planifie son évasion avec l'aide des trois Borelliens et des forces de l'Alliance de l'Est, des membres du Conseil des Douze sont pris en otage et Adama doit céder aux demandes des évadés.

Tandis qu'Apollo, Starbuck et Cassiopée accompagnent les terriens vers leur destination, leurs ennemis les ont suivi afin de les tuer ou de les capturer.