Ron Max

Incapable de trouver assez d'énergie pour ses longues journées de travail, Charles prend des amphétamines afin de rester éveillé plus longtemps.

L'informateur principal de McCall dans une affaire contre un trafiquant de drogue est une jeune fournisseuse de cocaïne. Elle doit être extradée en tant que témoin d'un meurtre par un policier new-yorkais qui semble étrangement déterminé à la tuer. McCall se trouve face à un dilemme complexe, devant protéger son informatrice tout en démêlant les motivations obscures du policier.

Lorsque le père de Chris Novak réapparaît dans sa vie, ce n'est pas pour renouer leur relation, mais pour retrouver et éliminer le seul homme capable de révéler son implication dans un réseau de drogue.