Rona Benson

Luke doit gérer les répercussions d'avoir April dans sa vie, tandis que Lorelai essaie de faire comme si de rien était.

Luke n'a toujours pas avoué à Lorelai l'arrivée d'April dans sa vie.

Emily souhaite inviter Luke au souper du vendredi soir pour apprendre à le connaître.

Rory se fait des nouvelles amies excentriques lors d'une exposition dans une galerie d'art.

Pour la fin de semaine des parents à Yale, Christopher encourage Lorelai à aller voir Rory.

Lorelai offre à Christopher de garder sa fille de quatre ans, mais cette dernière est insupportable.