Rong Fu

Un couple marié apprend que son nouveau-né est sourd; il décide de tenter une intervention chirurgicale; lorsque la mère porteuse, qui est également sourde, apprend la nouvelle, elle estime qu'elle n'a d'autre choix que d'intervenir.

Alors que les officiers de la 15e sont la cible d'une attaque contre le commissariat, Andy, Swarek et les autres doivent trouver la vérité au sujet d'un crime commis dans le passé afin de retrouver Oliver Shaw.

Griff attend avec impatience les résultats de son IRM dans l'espoir de découvrir l'origine de ses inquiétants symptômes.

Au lendemain d'une tempête dévastatrice, la Dre Sam Griffith et son père se réunissent pour soutenir sa mère, qui est blessée.

Un décès sur la propriété des Hawthorne donne à l'inspecteur Brady une piste solide dans l'affaire du tueur aux cloches d'argent.