Ronin Lee

Le restaurant préféré de Calvin ferme et est remplacé par un spa pour animaux tape-à-l'œil. Il craint que la communauté ne perde trop de petites entreprises, et lance une campagne pour inciter les gens à acheter uniquement des produits locaux.

Calvin pèse le pour et le contre d'une décision qui pourrait changer sa vie. Marty se tourne vers Dave pour l'aider à faire face à une découverte troublante.

L'équipe enquête sur le meurtre de Shelby Duggan, retrouvée sans vie à la suite d'une participation à un événement spécial et chic ; les agents apprennent qu'une autre victime a été découverte la même nuit.