Roseanne Barr

L’ascenseur étant en révision, imposée par Dwight, tout le monde est forcé de prendre les escaliers, au grand désespoir de Stanley. Ce dernier arrive tant bien que mal, et plus mal que bien à terminer l’ascension jusqu’à son bureau quand Dwight lui annonce qu’ils partent ensemble en clientèle. Pam et Jim ont décidé d’entamer une thérapie de couple. Oscar apprend que le sénateur a un autre homme dans sa vie…

Nellie a organisé un concours de lancers d’avions en papier avec un chèque de 2000 dollars à la clé pour le vainqueur.Dwight aimerait bien voir gagner Angela dont la situation est assez difficile depuis sa séparation avec le sénateur. Andy tourne dans un film industriel et prends son rôle très au sérieux. Pam et Jim tentent de suivre une thérapie de couple

Earl propose de convaincre Millie Banks, la pauvre femme qui gérait le parc à caravanes, de lever une injonction d'éloignement à l'encontre de Joy. Au même moment, il cherche à obtenir le pardon de Millie pour le numéro 12 de sa liste.

Following an environmental scandal, The Mayor steps down from office and moves off the grid. A dolphin discovers that plastic bags have been banned in Portland.

A temp worker hopes to turn her gig as Interim Mayor of Portland into a full-time job with Fred and Carrie's help. A wedding is interrupted. Local baristas draft a coffee shop manifesto.