Butters thinks he's living in a virtual reality.
The team investigates the murder of a Navy contractor who secretly lived two lives for decades.
Aubrey Plaza flirts with Scott; "Weird Al" and Scott are transported to a different time period by a mysterious stranger.