Rumer Willis

Lorsque les mecs n'arrivent pas à entrer en contact avec Karl, Adam leur suggère de se rendre dans un salon de tatouage pour chercher un nouveau fournisseur. Cependant, ils ne sont pas sûrs de ce que Karl pensera de Lisa, la tatoueuse.

Max et la fille qui lui plaît se retrouvent en danger à cause d'un vol de banque bâclé.

Danny et Steve se rendent sur une nouvelle scène de crime où Brad Dixon, un escroc, est mort au cours d'une noce; Danny prend une décision importante au sujet de sa relation avec Gabrielle.

Dans le but de protéger sa mère, Hanna fera une fausse confession sur le meurtre de Wilden; Aria apprend que Mike suit des cours d'arts martiaux, car il a peur de ses coéquipiers.

Lucious est décidé à anéantir son rival Angelo. Il annonce le lancement d'Inferno, son album et se met Cookie à dos en intégrant Anika à la socété...

Leah est enfermée avec le corps de Tariq, ce qui laisse Lucious libre de s'occuper de l'Inferno. Cookie s'inquiète des manoeuvres de Giuliana.