Ruth Williamson

Suite au décès de la mère de Phil, toute la famille s'envole vers la Floride; Jay rencontre quelqu'un de son passé.

Ryan se retrouve en prison après avoir volé une voiture avec son frère. Son avocat l'invite chez lui en attendant qu'il soit placé.

Sandy et Kirsten annoncent à Ryan qu'ils sont désormais ses tuteurs légaux et qu'il fait désormais partie de la famille.

Robbie amène Miley et Jackson dans un café.

Christian accepte d'opérer un baron de la drogue colombien en fuite; Sean traverse une crise de la quarantaine.

Avec l'aide de Degra, Archer tente de convaincre le Conseil de ne pas détruire la Terre.