What was meant as a much-needed night off for Bo grows into a scavenger hunt in a lawless Dark Fae territory.