Ryan Bittle

Une créatrice de jouets est retrouvée morte avec à ses côtés une poupée de collection; après avoir interrogé la responsable de la sécurité de l'usine, l'équipe découvre que la victime a été tuée dans un laboratoire de fabrication de prototypes.

Une force invisible attaque les amis les plus proches de Cordelia.

Eric et Annie Camden ont quelques soucis avec leurs enfants. En effet, Eric doit ruser pour convaincre Matt, l'aîné, de s'arrêter de fumer. Quant à Mary, elle éprouve de nombreuses difficultés avec les garçons de son âge en raison de sa grande taille. De son côté, Simon fait tout pour convaincre ses parents d'adopter un chien.

À Washington, à Noël, un membre de la police métropolitaine enquête sur un cambriolage et un double homicide.

Simon s'amuse beaucoup avec sa chienne Happy et il est surpris d'apprendre qu'elle attend des petits. Matt passe la nuit chez Renée, une amie. Le matin, lors de son retour, il doit affronter la colère de son père.

Lucy se prépare pour son premier rendez-vous avec Jimmy, un jeune garçon de l'école. Son problème est de faire en sorte que son père ne se mêle pas de leur idylle. Annie s'inquiète quand ses parents décident de ne plus venir pour le week-end. Elle imagine le pire pour sa mère et elle décide de prendre l'avion pour aller la retrouver en Arizona. Matt emprunte le camion de son père pour sortir avec Diana, sa petite amie.