Ryan Honey

Une femme officière de marine est retrouvée tuée ; la ville subit un black-out.

En route vers une cité minière, l'Enterprise doit faire face à d'étranges perturbations spatiales avant d'être sauvagement attaqué par des pirates osaariens.

À la suite de la découverte de dessins laissés sur la tombe d'un adolescent attardé, le dossier de sa mort est rouvert.

Un élément de Rambaldi prédit un événement prochain; Vaughn et le docteur Barnett s'inquiètent pour Dixon après la mort de son épouse.

A Florida park ranger probes strange happenings in his community when the town sheriff quarantines the entire area after a hurricane.

Russell et Dave découvrent l'île de Szura sur laquelle l'ancien agent de la CIA dissimule les hybrides.