Ryan Radis

Ben à une occasion professionnelle qui risque de contrarier son avenir avec Leslie; Jerry frôle la crise cardiaque; Ron et Andy passent Halloween avec les filles de Diane; la fête tourne court; Ben cherche une nouvelle idée pour faire des affaires.

Le Vautour refait surface dans la vie de Jake et Amy, menaçant de leur prendre quelque chose auxquels ils tiennent beaucoup.

Après que Reeves soit témoin de l'enlèvement de son ami, l'équipe du NCIS découvre que le principal suspect a disparu deux jours plus tôt avec des informations militaires confidentielles; une photo embarrassante de McGee fait fureur.

Rountree réfléchit à la façon dont il veut gérer les conséquences de l'incident avec la police de Los Angeles.

Un chevalier est pris de vertiges et s'effondre.