Ryan Sands

McNulty se fait réveiller avant l'aube par sa maîtresse qui lui demande de venir la rejoindre.

Les membres d'un gang entraînent des trafiquants de drogue dans un lieu abandonné et les dévalisent.

Déterminé à travailler de façon régulière, Cutty s'attire la sympathie de son superviseur.

Lors d'une bagarre, Carver veut intervenir tandis que Mello suggère plutôt de laisser les hommes impliqués exprimer leur frustration.

Dennis Wise assiste impuissant au retour de ses enfants dans le commerce de la drogue.

Beckett affronte le cas le plus difficile de sa carrière après avoir trouvé la voiture de Castle en flammes.