Rylan Williams

Les experts de la police de Miami se rendent à un défilé de mode qui a été interrompu par le décès de la ravissante Alisha Bryant.

Les trois couples sont confrontés à d'importantes décisions concernant leur mariage. Laurie veut accompagner Doug au Guatemala, dévasté par un tremblement de terre...

Les meilleures choses ont une fin; Susan et Roger planifient une fête surprise pour souligner l'anniversaire de Janet. Ils mettent sur table leurs idées pour cette soirée, mais ils finissent par partager un peu plus que de simples trouvailles.

Bruce et Susan se préparent à passer un week-end en famille au chalet, mais Laurie veut rester avec Doug. Roger et Janet se rendent chez un thérapeute.