Sachin Sahel

Dans une tentative désespérée d'assurer la survie de la race humaine, 100 délinquants juvéniles de l'Arche sont secrètement envoyés sur terre pour voir si la vie y est possible.

Après avoir découvert que Jasper est peut-être encore en vie, Clarke et ses amis organisent une mission pour le localiser.

Clarke et Finn cherchent un moyen de communiquer avec l'Arche ; Raven essaie de s'enfuir sur Terre dans la capsule de sauvetage.

Clarke lutte pour survivre sur une terre perdue et brûlée ; pendant ce temps, ses amis dans l'espace entrevoient enfin une lueur d'espoir.

Nos héros sont obligés de compter sur l'aide de dangereux nouveaux habitants de Shallow Valley pour sauver certains des leurs ; les résultats se révèlent surprenants.

Jaha mène Clarke et Bellamy vers un endroit qui pourrait assurer leur survie lors de la vague de radiation ; pendant ce temps, la tension monte à Polis et à Arkadia.