Saint Thompson

Junior et Adam viennent prêter main-forte à McGarrett lorsqu'un braquage dans une banque le pousse à commettre une erreur qui pourrait s'avérer terrible.

La veille de Noël, la police d'Honolulu est victime d'une attaque par rançongiciel; cela force Lia à révéler un lourd secret familial à Magnum et Katsumoto; entre-temps, Cade est découragé que T. C., Rick, Kumu lui aient acheté un camion d'occasion.

Magnum et Higgins font un grand pas en avant dans leur relation; au même moment, le passé revient les hanter alors qu'un ancien suspect devient leur client. T.C. cherche à développer Island Hoppers et Rick se trouve un nouveau partenaire d'affaires.