Sam Gilroy

Naz, un étudiant timide d'origine pakistanaise se réveille à côté du cadavre d'une jeune femme mystérieuse avec qui il a passé la nuit.

Danny est accusé de manquements dans l'exercice de ses fonctions; Frank doit choisir la manière la plus appropriée de répondre à des activistes ayant brûlé le drapeau américain.

Dans le but de vendre la bague volée, les Bumbler se dirigent vers la ville natale de Richard; Maddie apprend à la dure que faire une croix sur son passé est plus difficile qu'on le pense.

Prenant la fuite après une confrontation violente, Maddie trouve refuge dans un endroit surprenant; quand une tactique audacieuse d'Ezra les met en danger, les Bumbler partent se cacher au Mexique.

Bull accepte d'aider la fille de Chunk, Anna, quand sa professeure de journalisme, Chloe, est poursuivie par un développeur d'applications de rencontres pour avoir tenté de voler des données pour un texte qu'elle a écrit.