Sam Gray

Greevey et Logan sont sur la piste du meurtrier de deux jeunes noirs, Darnell Chenault et Michael Jones, froidement assassinés dans le métro. Le criminel est décrit comme étant une jeune femme, ressemblant à une ballerine.

Max Greevey est abattu alors qu'il enquêtait sur une affaire de corruption. Phil Cerreta rejoint la brigade comme nouveau coéquipier de Logan. Celui-ci refuse d'admettre qu'il a été traumatisé par le meurtre de Greevey. Cependant, au cours d'un interrogatoire, le policier craque et s'en prend violemment à l'homme qu'il soupçonne d'avoir tué son ami.