Sam Porretta

Mills se met des collègues à dos lorsque Severide l'appuie dans son désir de se joindre à l'escouade ; Tara, une ambulancière paramédicale, fait équipe avec Dawson et Shay ; Shay se porte à la rescousse de Cindy Herrmann.

Dawson s'apprête à prendre un tournant majeur, tandis que des vies sont en danger.

Quand une vague de menaces s'abat sur Chicago, la Caserne 51 se retrouve en état d'urgence.

En répondant à un appel, Dawson heurte accidentellement un piéton qui s'est jeté devant l'ambulance et doit faire face aux conséquences.

Casey doit gérer un dangereux déversement d'acide; Mouch et Brett continuent à travailler sur leur projet secret.

Des complications menacent les chances de promotion de Boden; Dawson et Casey sont en désaccord sur un sujet important; Kidd a de la difficulté à consacrer du temps à Severide.