Sam Porretta

Mills se met des collègues à dos lorsque Severide l'appuie dans son désir de se joindre à l'escouade ; Tara, une ambulancière paramédicale, fait équipe avec Dawson et Shay ; Shay se porte à la rescousse de Cindy Herrmann.

Quand une vague de menaces s'abat sur Chicago, la Caserne 51 se retrouve en état d'urgence.

Casey doit gérer un dangereux déversement d'acide; Mouch et Brett continuent à travailler sur leur projet secret.

En répondant à un appel, Dawson heurte accidentellement un piéton qui s'est jeté devant l'ambulance et doit faire face aux conséquences.

Dawson s'apprête à prendre un tournant majeur, tandis que des vies sont en danger.

Casey découvre dans le quartier une fumerie de crack où se terre une toxicomane et fait des pieds et des mains pour remédier à la situation. Dawson et Brett se voient assigner une nouvelle recrue qui leur attire des ennuis. Severide reçoit la visite surprise de son père, Benny. Lee Henry, le fils d'Herrmann, s'attire des ennuis à l'école.