Sam Robards

Samantha est terrifiée à l'idée qu'elle pourrait être atteinte du Sida. Natasha surprend Carrie qui quitte l'appartement des deux époux.

Alors que le président est sur le point de se rendre à Bruxelles pour participer à d'importantes négociations commerciales, Josh apprend qu'une société américaine a l'intention de délocaliser son unité de production vers l'Inde.

John Hoynes décide de réhabiliter son image pour la course à la présidence en calomniant Jed et Leo; le maire du district fédéral de Columbia a trouvé un allié en la personne de Charlie.

Avant de signer l'accord de paix concernant le Moyen-Orient, Bartlet demande à son équipe d'obtenir le soutien de la Chambre des représentants et des Nations unies.

Afin de réaliser un documentaire, une équipe de tournage suit CJ pour découvrir un jour typique à la Maison-Blanche.

Alors qu'un jury d'accusation se réunit afin d'enquêter sur une fuite dans l'affaire de la navette spatiale militaire, le thème de la campagne est désormais la sécurité nationale; Vinick gère le problème avec habileté.