Sam Robards

Samantha est terrifiée à l'idée qu'elle pourrait être atteinte du Sida. Natasha surprend Carrie qui quitte l'appartement des deux époux.

Alors que le président est sur le point de se rendre à Bruxelles pour participer à d'importantes négociations commerciales, Josh apprend qu'une société américaine a l'intention de délocaliser son unité de production vers l'Inde.

Alors qu'un jury d'accusation se réunit afin d'enquêter sur une fuite dans l'affaire de la navette spatiale militaire, le thème de la campagne est désormais la sécurité nationale; Vinick gère le problème avec habileté.

Avant de signer l'accord de paix concernant le Moyen-Orient, Bartlet demande à son équipe d'obtenir le soutien de la Chambre des représentants et des Nations unies.

Le succès de la convention républicaine, impeccablement organisée, contraste avec les démocrates qui voient leurs candidats se battre pour obtenir la nomination pour la présidentielle; Bartlet demande alors à Léo d'organiser la prochaine convention.

Josh part avec Santos dans le New Hampshire, pour y établir leur QG de champagne, mais à peine leurs bureaux installés; des problèmes surgissent rendant évidente leur divergence d'opinions sur les objectifs de la campagne.