Sam Zeller

En raison de son côté surprotecteur, Roxy gâche la soirée de Miley, qui la convainc ensuite de se trouver un emploi comme gardienne de sécurité du président.

À la grande surprise de Worf, son fils Alexander est muté à bord du vaisseau principal klingon; les deux ne se parlant plus depuis plusieurs années, Alexander ayant refusé de devenir un guerrier, le père et le fils doivent apprendre à vivre ensemble.

Mégane se sent coupable de la mort d'un agent, lors de l'explosion d'une maison que le FBI devait perquisitionner.